-
1 nil
nil((in scoring) nothing; zero: Leeds United won two-nil / by two goals to nil.) ceronil n cerotr[nɪl]1 cero, nada2 SMALLSPORT/SMALL ceronil ['nɪl] n: nada f, cero mn.• nada s.f.• nulo s.m.nɪla) ( nothing)b) (BrE Sport) cero m[nɪl]1.N (=nothing) nada f ; (Sport) cero mGranada beat Murcia two-nil — el Granada venció al Murcia dos-cero or por dos a cero
See:see cultural note ZERO in zero in on2.ADJ nuloits merits are nil — sus méritos son nulos, no tiene mérito alguno
3.CPDnil balance N — (Econ) balance m nulo
* * *[nɪl]a) ( nothing)b) (BrE Sport) cero m -
2 nīl
nīl n indecl. [ne+hilum], nothing: nihil est agri culturā melius: nihil ad celeritatem sibi reliqui fecerunt, i. e. exerted themselves to the utmost, Cs.: sui nihil deperdere, of what they had, Cs.: nil sanguinis, no drop of blood, O.: nil sui, nothing proper, O.: tecum nil rei nobis est, we have nothing to do with you, T.: nihil exspectatione vestrā dignum dico: victor, quo nihil erat moderatius: sin mecum in hac prolusione nihil fueris, of no account: nihil hominis esse, a worthless fellow.—Prov.: Nil nimis, i. e. don't be extravagant, T.— Acc adverb., not at all, in no respect, not a whit: nihil se eā re commoveri, Cs.: coniecturā nihil opus est: nihil ad plebis causam inclinati, L.: Nil nostri miserere? V.: nihil sane, nisi, etc., for no reason, but, etc.: nil ad me attinet, T.: nihil ad Persium, in comparison with.—In phrases: nihil agis dolor! you effect nothing: misere cupis abire; sed nil agis, no, you don't! H.: nihil non ad rationem dirigebat, everything: nihil non adroget armis, H.: non nihil est profectum, somewhat: haud nihil, T.: nihil quidquam egregium adsequi, nothing at all: nihil unum insigne, L.: Tu, quantus quantu's, nil nisi sapientia es, are nothing but wisdom, T.: amare nihil aliud est, nisi diligere, etc.: nihil aliud nisi de hoste cogitare, only: nihil tibi deest praeter voluntatem, nothing except: nihil praeterquam, only, exclusively, L.: nihil aliud quam prendere prohibito, L.: nihil aliud quam in populationibus res fuit, L.: nihil praetermisi... quin Pompeium a Caesaris coniunctione avocarem, I have omitted nothing that might separate: nihil moror, quo minus decemviratu abeam, L.: nihil est, quod adventum nostrum extimescas, you have no cause to fear: nihil est, cur adventibus te offerre gestias: nihil excogitem, quam ob rem necesse sit? etc.: nihil fuit in Catulis, ut putares, etc.: Dic aliquid dignum promissis; incipe—nil est, to no purpose, H.: nihil est, quod pocula laudes, in vain, V.: cadit in virum bonum mentiri? nihil profecto minus, by no means.* * *nothing; no; trifle/thing not worth mentioning; nonentity; nonsense; no concern -
3 nil
{nil}
n нищо, нула (и сn.)
three (goals to) NIL сn. три на нула
his influence is now NIL сега той няма никакво влияние* * *{nil} n нищо, нула (и сn.); three (goals to) nil сn. три на нула; h* * *нищо; нула;* * *1. his influence is now nil сега той няма никакво влияние 2. n нищо, нула (и сn.) 3. three (goals to) nil сn. три на нула* * *nil [nil] n нищо, нула; сп. нулев резултат; the profits are
il печалбите са равни на нула, няма никаква печалба; his influence is now
il сега той няма никакво влияние; vision
il никаква видимост. -
4 Nil
-
5 ♦ nil
♦ nil /nɪl/n.1 niente; nulla2 ( sport) zero: We won the match by two goals to nil ( o two nil, 2-0), vincemmo la partita per due a zero● ( sport) a nil-nil draw, un pareggio zero a zero; uno zero a zero □ (dog.) with nil duties, in esenzione doganale □ to reduce (o to cut) to nil, azzerare ( costi, spese, ecc.) □ The profits were nil, non ci furono guadagni. -
6 Nil admirāri
Ничему не удивляться.Гораций, "Послания", I, 6, 1-2:Níl admírarí prope rés est úna, Numíci,Sólaque quáe possít facer(e) ét serváre beátum.Сделать, Нумиций, счастливым себя и таким оставатьсяСредство, пожалуй, одно только есть: "Ничему не дивиться".(Перевод Н. Гинцбурга)"Nil admirari"- "ничему не дивиться" - значит при любых обстоятельствах сохранять ясное спокойствие духа, высшее благо, согласно этическому учению обеих философских школ, определивших мировоззрение Горация - эпикурейской и стоической, и не искать внешних жизненных благ - богатства, почестей и т. п. Это правило выдвигали многие философы древности: Пифагор, Демокрит, Эпикур, стоик Зенон.ср. Цицерон, "Тускуланские беседы", III, 14, 30: Et nimirum haec est illa praestans et divina sapientia, et perceptas penitus et pertractatas res humanas habere, nihil admirari, cum acciderit, nihil, antequam evenerit, non evenire posse arbitrari "И в этом, несомненно, та высшая и божественная мудрость - глубоко понять и изучить дела человеческие, не удивляться ничему, что случилось, и ничего не считать невозможным до того, как оно произойдет"Автору очень хотелось ослабить приятное влияние лучших страниц своего романа. Знаменитое nil admirari много принесло зла роду человеческому, но зачем же было ему вторгаться в нашу литературу, этому грандиозному nil admirari, созданному для роскошных римлян и британских лордов. (А. В. Дружинин, Письма иногороднего подписчика, 1.II 1852.)Одни говорят, что наше высшее благо состоит в добродетели; другие - что в наслаждении; третьи - в следовании природе; кто находит его в науке, кто в отсутствии страданий, а кто в том, чтобы не поддаваться видимостям; к этому последнему мнению как будто примыкает следующее правило старого Пифагора: nil admirari, prope res est una, Numici, solaque quae possit facere et servare beatum. (Мишель Монтень, Апология Раймунда Сабундского.)Профессор Мош Терпин раньше был просвещенный, искушенный человек, который, согласно мудрому изречению Nil admirari, уже много-много лет ничему на свете не удивлялся. (Гофман, Майорат.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nil admirāri
-
7 nil
[nil]((in scoring) nothing; zero: Leeds United won two-nil / by two goals to nil.) nič* * *[nil]nounničsport the score was 3 to nil — rezultat je bil ʌ:0nil report ( —ali return) — sporočilo, da česa ni -
8 nil
nil [nɪl]1 noun∎ British they won three nil ils ont gagné par trois à zéro;∎ Medicine nil by mouth (on patient's chart) ≃ ne rien administrer par voie orale;∎ Finance the balance is nil le solde est nulnul, zéro (inv)►► Finance nil growth croissance f zéro;Finance nil profit bénéfice m nul;Finance nil return état m néant -
9 Nil
-
10 nil
[nil]((in scoring) nothing; zero: Leeds United won two-nil / by two goals to nil.) nul* * *[nil]((in scoring) nothing; zero: Leeds United won two-nil / by two goals to nil.) nul -
11 Nil
-
12 nil
nil((in scoring) nothing; zero: Leeds United won two-nil / by two goals to nil.) nullnullIsubst. \/nɪl\/1) ( spesielt britisk) ingenting, intet2) nullIIadj. \/nɪl\/ikke-eksisterende -
13 nil
[nil]((in scoring) nothing; zero: Leeds United won two-nil / by two goals to nil.) zero* * *[nil] n nada, zero. -
14 Nil
der \Nil the Nile;der Blaue \Nil the Blue Nile;der Weiße \Nil the White Nile -
15 nil
[nıl] n1) ничего, ноль ( особенно при счёте в игре)the result of the game was 3-0 /three - nil/ - игра окончилась со счётом 3:0
2) «сведений нет» ( отметка в документах) -
16 nil
[nil]((in scoring) nothing; zero: Leeds United won two-nil / by two goals to nil.) núll, ekkert -
17 nil
nil((in scoring) nothing; zero: Leeds United won two-nil / by two goals to nil.) nolla -
18 nil
-
19 nil
[nil]((in scoring) nothing; zero: Leeds United won two-nil / by two goals to nil.) nulle* * *nekas, nulle -
20 nil
[nil]((in scoring) nothing; zero: Leeds United won two-nil / by two goals to nil.) nulis
См. также в других словарях:
Nil — Der Nil mit Nebenflüssen und AnrainerstaatenVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage … Deutsch Wikipedia
NIL — Le Nil (en arabe: El Bahr, le fleuve) prend rang, aux côtés de l’Amazone et de l’ensemble Mississippi Missouri, parmi les trois fleuves les plus longs du monde: son cours, étendu sur 6 671 km, draine un bassin de 2 870 000 km2. Ce n’est pourtant… … Encyclopédie Universelle
Nil bleu — Caractéristiques Longueur 1 606 km Bassin 325 000 km2 … Wikipédia en Français
Nil Karaibrahimgil — Born October 17, 1976 (1976 10 17) (age 35) Origin Turkey Genres Pop rock, Alternative, Dance pop, Rap Occupations … Wikipedia
Nil Sorsky — Born 1443 Died May 7, 1508 Honored in Eastern Orthodoxy, Eastern Catholicism … Wikipedia
Nil Recurring — EP by Porcupine Tree Released 17 September 2007 … Wikipedia
Nil Burak — Born 1948 (age 62–63) Lefka, Cyprus Origin Turkish Cypriot Genres Pop Occupations Singer, Song writer, Actress Years act … Wikipedia
Nil (Zigarettenmarke) — NIL blau Teer: 10 mg Nikotin: 0,8 mg Kohlenmonoxid: 10 mg Stand 3/2007 Quelle:BMELV Die Angaben gelten für die auf dem deutschen Markt erhältlichen Zigaretten … Deutsch Wikipedia
Nil Albert — Nil Blanc Nil Blanc Pont sur le Nil Blanc à Juba Le Nil blanc et son réseau d affluents Caractéristiqu … Wikipédia en Français
Nil Sorskij — Nil de Sora Icône de 1908 représentant le staretz Nil Sorsky Nil de Sora ou Nil Sorsky (russe: Нил Сорский), né Nikolaï Maïkov (Николай Майков) vers 1433, mort le 7 mai 1508, est … Wikipédia en Français
Nil Sorsky — Nil de Sora Icône de 1908 représentant le staretz Nil Sorsky Nil de Sora ou Nil Sorsky (russe: Нил Сорский), né Nikolaï Maïkov (Николай Майков) vers 1433, mort le 7 mai 1508, est … Wikipédia en Français